ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍